Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim
GABRIELLA ANNA
DoğrulanmışMeslek birliği
Fransızca İngilizce İtalyanca
Rome · 5000 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
Çeviri yaptığım dili derinlemesine kavrıyorum; geniş bir kelime dağarcığına ve mükemmel yazılı ve sözlü iletişim becerilerine sahibim. 2008 yılında üye olduğum saygın bir tercümanlık derneği olan AIIC’den akreditasyon aldım. Çeviri yaptığım konu alanına ilişkin bilgi birikimim, konsantrasyonum, dayanıklılığım, iyi bir hafızam ve dinleme becerilerim bulunmaktadır.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Ana dilim İtalyanca olmakla birlikte, söz konusu yabancı dilin konuşulduğu ülke veya ülkelerdeki kültür, gelenekler, kurumlar ve güncel olaylar hakkında bilgi sahibiyim.
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
Ana dilim İtalyanca olmakla birlikte, söz konusu yabancı dilin konuşulduğu ülke veya ülkelerin kültürü, gelenekleri, kurumları ve güncel olayları hakkında bilgi sahibiyim. IFAD, ILO, UNICRI, FAO gibi birçok uluslararası kuruluşta çalıştım. Dil kombinasyonum şöyledir: IT ><EN; IT><FR; EN> <FR. Hem yerinde hem de uzaktan simultane çeviri hizmetleri sunabiliyorum. 2020 yılından bu yana en popüler RSI platformlarının neredeyse tamamını kullanıyorum.
Diploma ve sertifikalar
Yabancı diller ve edebiyat alanında üniversite diplomasına ve sözlü ve yazılı çeviri diplomasına sahibim. 2008 yılından bu yana AIIC’nin aktif bir üyesiyim.
Diller
Tercümanlık ücretleri
Tercümanlık ücretleri
GABRIELLA ANNA adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76