<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Vijay

Vijay

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
Rusça Felemenkçe İngilizce Ukraynaca
Leiden · 500 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Müşterilerim beni profesyonel, titiz ve özenli bir tercüman olarak tanımlar. Görevimin, tarafların birbirleriyle iletişim kurmasını sağlamak olduğunu ve konuşmanın tamamen onlara ait olduğunu, bana ait olmadığını her zaman aklımda tutarım. Her koşulda sakinliğimi korur ve kişisel görüşlerimi katmadan müşterilerimin söylemek istediklerini tam olarak tercüme ederim. Amacım dil engelini ortadan kaldırmaktır ve benim için başarılı bir iş, konuşmanın tüm taraflarının birbirleriyle rahatça iletişim kurabildiklerini hissettikleri bir iştir.

Tercümanlık deneyimim hakkında

2018 yılından bu yana yazılı ve sözlü çevirmenlik yapıyorum. Bu yıllar boyunca pek çok farklı görevde bulundum. Son zamanlarda ise ağırlıklı olarak Ukrayna’dan gelen mülteciler için çeviri yapmaya odaklandım. Bu kapsamda, mülteciler ile çeşitli resmi kurumlar (belediyeler, kolluk kuvvetleri, Çocuk Koruma Kurulu vb.) arasındaki görüşmelerin yanı sıra, doktorlar ve hastalar arasındaki görüşmelerin tercümanlığını yapmak, tıbbi kayıtları çevirmek ve daha pek çok işi üstleniyorum.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Rusça - FelemenkçeRusça - İngilizceUkraynaca - Felemenkçeİngilizce - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Vijay adlı tercümanı talep et

Kimden€89