Marian

Marian

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
Fransızca İspanyolca Felemenkçe İngilizce İtalyan
Diest · 300 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Mütercim Tercümanlık alanında lisans ve Konferans Çevirmenliği alanında yüksek lisans derecesine sahibim ve bunları Avrupa Çalışmaları alanında yüksek lisans derecesi ile tamamladım. Bu nitelikler, AB kurumlarındaki önceki işlerimle birlikte (yani çeviri alanında) beni uzmanlık alanımda güçlü bir temelle donattı: AB ve kamu işleri ve insan hakları. Çalışma dillerim (İspanyolca A, İngilizce ve Fransızca B ve İtalyanca C), ister yüz yüze ister uzaktan olsun, farklı müşterilere hizmet vermemi sağlıyor.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Tercüman olarak profesyonel deneyimim, simültane (uzaktan da) ve irtibat görevlerinin yanı sıra Belçika'da yeminli tercümanlık yapmayı da içeriyor.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Belçika merkezli serbest çalışan bir İspanyolca tercümanıyım. Sahada yıllarca düzensiz çalıştıktan sonra yakın zamanda tam zamanlı serbest çalışmaya geçtim, bu role hem adanmışlık hem de deneyim getiriyorum.

Fransızca - İspanyolcaİspanyolca - Felemenkçeİspanyolca - İngilizceİtalyan - İspanyolca

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇧🇪 Belçika - Ulusal Tercüman ve Çevirmen Kayıt Sistemi (VTI)

Marian

2 dil seçin

Bir uzmanlık alanı seçin

Konum seçin

Talep Edildi

Başlangıç saati (ss:dd) CET

€76