somia 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

net, sakin ve kelimesi kelimesine çeviri/tercüme

Tercümanlık deneyimim hakkında

İki farklı şirkette çalışıyorum. Ayrıca altı yaşımdan beri hafta sonları Arapça dersleri alıyorum. Arapça okuyup yazabilir ve konuşabilirim. Ayrıca Irak’ta 6 aylık bir kursa katıldım. Irak Arapçası, Lübnan Arapçası, Suriye Arapçası, Filistin Arapçası ve Körfez Arapçası konuşuyorum. Hollanda'da Ağız ve Diş Sağlığı Yüksekokulu'ndan mezun oldum ve B2 seviyesinde Irak Arapçası sertifikam var.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Irak'ta doğdum ve bir süre Suriye'de yaşadım. Ana dilim Arapça.

Diplomalar ve sertifikalar

Ağız ve Diş Sağlığı Yüksekokulu diploması, Çocuk Diş Hekimliği yan dal. Tercümanlık kursu ve Irak Arapça kursu.