Rodica

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Fransızca Romence

Etterbeek · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

-Brüksel Özgür Üniversitesi'nden aldığım "Çevirmenler ve Tercümanlar için Hukuk Bilgisi Sertifikası" ile teyit edilen kapsamlı hukuk bilgim; hızlı ve etkili bilimsel muhakeme yeteneği; yeminli çevirmen ve tercüman etik kurallarına bağlılık; esneklik

Tercümanlık deneyimim hakkında

7 yıldır Belçika'da adalet kurumları, mahkemeler, karakollar, cezaevleri ve belediyelerde yeminli tercüman olarak görev yapmaktadır; ayrıca Fransa'da 2 yıllık deneyimi bulunmaktadır.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Romanya'nın Brasov kentinde doğdum ve ana dilim Romence'dir. Romence matematik bölümünden mezun oldum, ardından Romanya ve Fransa'da matematik öğretmeni olarak çalıştım. Yeminli çevirmen ve tercüman olarak çalışmaya 2005 yılından bu yana devam ediyorum. Ek iş olarak yaptığım bu yeni mesleğe büyük bir tutkuyla bağlıyım.

Diploma ve sertifikalar

Matematik alanında 5 yıllık lisans derecesi (Brasov Üniversitesi, Romanya); 2022 yılında Belçika'daki ULB tarafından verilen yeminli çevirmenler ve tercümanlar için hukuk bilgisi sertifikası.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Fransızca - Romence

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇧🇪 Belçika - Ulusal Tercümanlar ve Çevirmenler Sicili (VTI)

Rodica

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Rodica adlı tercümanı talep et