Haleh

Doğrulanmış

Deneyim

Azerbaycan Türkçesi Felemenkçe Farsça

Alkmaar · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

4 dil ve lehçeye hakim: Farsça, Hollandaca, Azerice ve Türkçe, kültürel olarak duyarlı, Empati, düzenli, İran ve Hollanda kültürüne, toplumuna ve tarihine çok aşina, sosyal, ağ kurmada iyi, çok bağlı: bir anlaşma bir anlaşmadır, esnek

Tercümanlık deneyimim hakkında

Tercümanlık deneyimim daha çok eğitim, BT, Telekom, aşçılık, ruh sağlığı gençlik ve engelli bakımı, otomotiv ve hayvan bakımı alanlarında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

İran'da doğdum ve büyüdüm. Değişikliklere, davranışlara ve çevreye uyum sağlamayı ilk yıllarımda öğrendim. İran'da iki dilli olarak yetiştirildim (Farsça ve Azerice) ve daha sonra lisede İngilizce öğrendim. Daha sonra kendi inisiyatifimle temel Fransızca öğrendim. Hollanda'da Hollandaca dilini öğrendim ve HTS'de çalışmaya başladım. Ayrıca çevre yönetimi ve mevzuatı konusunda kısa bir kurs aldım. İş hayatım boyunca çeşitli mesleki eğitim ve öğretim kurslarını takip ettim. Son sekiz yılda kendi inisiyatifimle ve Türkçe konuşan arkadaşlarımın yardımıyla Türk dilini ve kültürünü öğrenmeye başladım. Köpekleri seviyorum ve sadık ve meşgul dört ayaklı arkadaşımla yürümekten zevk alıyorum. Evde eşimle birlikte misafir ağırlamaktan ve onlar için yemek yapmaktan keyif alıyorum.

Diploma ve sertifikalar

İlk ve ortaokul: İran 1996: HTS diploması (elektrik mühendisliği) 2023: Sertifika KTV'de 4 günlük tercümanlık eğitimi

Diller

Tercümanlık ücretleri

Azerbaycan Türkçesi - FelemenkçeFarsça - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim

Haleh

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Haleh adlı tercümanı talep et