Ali

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Arapça Felemenkçe Filistin-Ürdün Arapçası Irak Arapçası Suriye-Lübnan Arapçası

The Hague · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Bir tercüman olarak çalışmanın, çok dilli becerilere ek olarak, çeşitli alanlar ve kültürler hakkında geniş bilgi ve anlayışa dayandığına inanıyorum. Bu bağlamda, özgeçmişimdeki belki de faydalı bir çelişkiye dikkat çekmek istiyorum: bir yandan bilimsel geçmişim, diğer yandan edebiyat, dil ve insani yöne olan tutkum. Bu kombinasyon beni çeşitli bilgi alanları hakkında makul bir bilgiye ulaştırdı.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Yıllarca diğer mültecilere destek olmak, rehberlik etmek ve tercümanlık yapmak için yoğun bir şekilde çalıştım. Sonuç olarak, iltica prosedürleri ve Hollanda'da yeni bir hayat kurmanın pratik yönleri hakkında kapsamlı bilgi edindim. Bu bağlamda COA, IND, Belediyeler, okullar ve hastaneler gibi birçok kurum ve kuruluşla temasa geçtim ******* ******* Temmuz 2024'ten beri Global Talk için bağımsız profesyonel Tercüman olarak çalışıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Suriye'de doğdum ve büyüdüm ******* ******* Anadilim Arapça.

Diploma ve sertifikalar

Ziraat mühendisi, Halep Üniversitesi, Suriye mezunu. SIGV'de Sosyal Tercüman Arapça MO Eğitimi ******* ******* KTV'de İntegral Tercüman Arapça (Suriye/Lübnan) Eğitimi.

Diller

Tercümanlık ücretleri

Arapça - FelemenkçeFilistin-Ürdün Arapçası - FelemenkçeIrak Arapçası - FelemenkçeSuriye-Lübnan Arapçası - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Ali adlı tercümanı talep et

Tolk2Go tarafından desteklenmektedir