Ardy 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

CBR sürücü ehliyeti teorik sınavında tercümanlık konusunda uzmanım. Ayrıca Adli Kurumlar Dairesi, COA ve Çocuk Koruma Kurulu için yapılan görevlerde de geniş deneyime sahibim.

Tercümanlık deneyimim hakkında

25 yılı aşkın bir süredir iş dünyasında çevirmen ve tercüman olarak çalışmaktadır. Nisan 2025'te Rusça ve Almanca yeminli tercüman olarak atanmış olup, şu anda serbest meslek sahibi olarak çalışmaktadır.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Ana dilim Hollandaca. Rusya ve Almanya'da eğitim görmüş ve uzun süre yaşamış olmam sayesinde, her iki dilde de doğallıkla konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Maastricht HBO Tercümanlık ve Çevirmenlik Programı: birinci yabancı dil: Rusça, ikinci yabancı dil: Almanca; uzmanlık alanı: tıp ve biyoloji