Bern-Waddly

Doğrulanmış

Deneyim

Fransızca İngilizce Haiti Kreyolu

Petion-Ville · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Ana dili Fransızca ve Haiti Kreolü olan, akıcı düzeyde İngilizce bilen bir tercüman. Güçlü kültürel farkındalık, terminolojiye hakimiyet, doğru ve eksiksiz tercüme, net telaffuz, aktif dinleme, gizlilik, profesyonellik ve konuşmacının orijinal anlamını ve üslubunu koruyarak kusursuz bir aktarım.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Tıp, hukuk, sosyal hizmetler, eğitim, bankacılık, sigortacılık ve müşteri hizmetleri alanlarında İngilizce, Fransızca ve Haiti Kreolü dilleri arasında 4 yılı aşkın bir tercümanlık deneyimine sahibim. Kesin gizlilik ve mesleki etik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalarak, doğru, tarafsız ve kültürel açıdan uygun tercümanlık hizmetleri sunuyorum. İşletme ve İnsan Kaynakları alanındaki eğitimim, iletişim becerilerimi ve uzmanlık terminolojisine ilişkin anlayışımı güçlendirmiştir. CyraCom dahil olmak üzere tanınmış dil hizmeti sağlayıcılarıyla çalıştım ve şu anda Martti’de Fransızca tercüman olarak görev yapmaktayım; burada doğruluk, netlik ve kültürel duyarlılık ile yüksek kaliteli tercüme hizmeti sunuyorum.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Haiti’de doğdu. Fransızca ve Haiti Kreolcesi’ni ana dil seviyesinde akıcı bir şekilde konuşur ve bu dillerle ilgili derin bir kültürel farkındalığa sahiptir. İngilizce’yi akıcı bir şekilde konuşur (C2 EF SET). Çokkültürlü ortamlarda doğruluk, tarafsızlık, gizlilik ve mükemmel iletişim ilkelerine bağlı profesyonel bir tercüman.

Diploma ve sertifikalar

• 80 Saatlik Profesyonel Tercüman Eğitimi (VRI

Diller

Tercümanlık ücretleri

Fransızca - İngilizceİngilizce - Haiti Kreyolu

Tercümanlık ücretleri

Deneyim Geçen yıl 200+ saat deneyim

Bern-Waddly

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Bern-Waddly adlı tercümanı talep et