Mohammad

Mohammad

Doğrulanmış
Yeminli tercüman
Arapça Felemenkçe Filistin-Ürdün Arapçası Hollandaca Irak Arapçası Süryanice-Lisan Arapçası
Breda · 300 km

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Ben, farklı kültürler ve bağlamlar arasında hızlıca geçiş yapabilen, titiz ve empatik bir tercümanım. En büyük güçlü yönlerim, mesajı hiçbir nüansını kaybetmeden aktarabilmemi sağlayan yüksek konsantrasyon yeteneğim ve katı tarafsızlığımdır. Ayrıca, yanlış anlaşılmaları önlemek için etkili bir kültürel köprü görevi görüyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Çeşitli devlet kurumları ve kamu sektöründe sık sık görevlendirilen bir tercüman olarak geniş deneyime sahibim. Uzmanlığım özellikle belediye, yabancılar işleri ve CBR alanlarında yoğunlaşmaktadır. Ayrıca, tıbbi bakım ve Veilig Thuis gibi kurumlarda hassas görüşmeler için de sık sık talep ediliyorum. Hem telefonla hem de yerinde tercümanlık konusunda çok yetkinim ve karmaşık durumlarda iletişimin akıcı bir şekilde ilerlemesini nasıl sağlayacağımı biliyorum.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Şam'da doğdum, bu yüzden ana dilim Arapça. Ayrıca Hollandaca'yı da mükemmel düzeyde biliyorum. Tercümanlık işimde, duygusal yoğunluğu yüksek görüşmelerde çeviri yapma konusunda çok deneyim kazandım. Bu tür durumlarda profesyonel mesafemi koruyarak sakinliği sağlarken, mesajı doğru bir şekilde aktarabiliyorum. Güvenilir, dakik ve esnek bir tercümanım.

⚖️Yeminli tercüman ✓ — Arapça-Felemenkçe, Filistin-Ürdün Arapçası-Hollandaca, Irak Arapçası-Felemenkçe, Süryanice-Lisan Arapçası-Hollandaca

Arapça - FelemenkçeFilistin-Ürdün Arapçası - HollandacaIrak Arapçası - FelemenkçeSüryanice-Lisan Arapçası - Hollandaca

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Mohammad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76