Vanina 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Tercüman olarak 15 yılı aşkın bir süredir çalışıyorum ve ilk günden beri bunun benim tutkum olduğunu biliyordum. İnsanların dil engelini aşmalarına, onlarla bağlantı kurmalarına ve anlaşıldıklarını hissetmelerine yardımcı olabilmek beni sevinçle dolduruyor. İşim sadece bir meslek değil, benim mesleğim ve bunu her zaman yürekten yapıyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Tüm sektörlerde, örneğin KBR, polis, yargı, hastaneler, psikologlar ve bir tercümanın faydalı olabileceği her yerde çalışıyorum. İşim konusunda tutkuluyum ve insanların iletişim kurmalarına ve anlaşıldıklarını hissetmelerine yardımcı olmak için her fırsattan keyif alıyorum.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Arjantin'de doğdum ve ana dilim İspanyolca. Akıcı bir şekilde Hollandaca konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Cursé la carrera de traductora e intérprete en Utrecht ve ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers.