Btisame

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Arapça Felemenkçe Cezayir Arapçası Fas Arapçası

Rotterdam · 30 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Doğruluk: Konuşmacının nüanslarını ve üslubunu koruyarak son derece doğru çeviriler sunuyorum ******* ******* Kültürel duyarlılık: Geçmişim sayesinde kültürel bağlamı anlıyorum, bu da yanlış anlaşılmaları önlemeye yardımcı oluyor ******* Profesyonellik: Dakik ve dürüst biriyim; mesleki etik kurallarına ve gizlilik yükümlülüğüne sıkı sıkıya bağlıyım.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Sağlık ve eğitim sektörlerinde geniş deneyim kazanmıştır.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Hollanda'da doğdum ve 4 ile 17 yaşlarım arasında Fas'ta yaşadım ve eğitimimi orada tamamladım. Şu anda 25 yıldır Hollanda'da yaşıyorum. Geçmişim ve aldığım eğitim sayesinde Hollandaca'yı ana dil seviyesinde konuşuyorum ve çok geniş bir dil bilgisi biriktirdim. Fasça (Darija), Cezayirce, Suriyece ve Mısırca dahil olmak üzere çeşitli Arapça lehçelerinde akıcı bir şekilde tercümanlık yapıyorum. Bu dil bilgisi, Hollanda toplumundaki uzun yıllara dayanan deneyimimle birleştiğinde, farklı sektörlerde son derece doğru ve kültürel duyarlılıkla tercümanlık yapmamı sağlıyor.

Diploma ve sertifikalar

Yeminli Tercümanlar ve Çevirmenler Sicili’nde (Rbtv) Wbtv numarası 41206 ile kayıtlıdır.

Nitelikler ve Deneyim

⚖️Yeminli tercümanT2G tarafından doğrulandı ✓ — Arapça-Felemenkçe, Cezayir Arapçası-Felemenkçe, Fas Arapçası-Felemenkçe

Diller

Tercümanlık ücretleri

Arapça - FelemenkçeCezayir Arapçası - FelemenkçeFas Arapçası - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Btisame adlı tercümanı talep et

Tolk2Go tarafından desteklenmektedir