C1 - ProfesyonelDiploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)
Abdurrahman
DoğrulanmışYeminli tercüman
Arapça Felemenkçe İngilizce
Utrecht · 500 km
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Güçlü iletişim becerilerine sahip, profesyonel, titiz ve tarafsız bir tercümanım. Baskı altında bile sakinliğimi korur, gizliliği sağlar ve konuşmacının mesajının doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarılmasını garanti ederim.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Hukuk, idari işler, iş dünyası, kamu sektörü, tıp ve kurumsal ortamlarda, özellikle Arapça ve İngilizce dilleri arasında, birkaç yıllık profesyonel tercümanlık deneyimim bulunmaktadır. Ardıl ve diyalog tercümanlığı alanlarında deneyimliyim ve her zaman profesyonel, bağımsız ve tarafsız bir şekilde çalışırım.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Libya’nın Bingazi kentinde doğdum. Ana dilim Arapça’dır. Ayrıca İngilizce ve Felemenkçe de konuşuyorum. Hollanda’da yaşıyorum ve profesyonel olarak tercüman ve çevirmenlik yapıyorum.
Diplomalar ve sertifikalar
Çeviri ve Tercümanlık Lisans Derecesi – Trablus Üniversitesi. Nuffic tarafından Hollanda HBO lisans düzeyinde değerlendirilen diploma. Hollanda Yeminli Tercümanlar ve Çevirmenler Sicili’ne (Rbtv) kayıtlı, kayıt numarası 41334. Ek mesleki tercümanlık eğitimi tamamlanmıştır.
Abdurrahman
2 dil seçin
search
Bir uzmanlık alanı seçin
signpost
Konum seçin
location_on
Talep Edildi
calendar_month
Talep Edildi
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Başlangıç saati (ss:dd) CET
alarm
€76