مؤتمر صحفي أنقذه مترجم فوري في اللحظة الأخيرة
باختصار: عندما ألغى مترجم فوري للغة الإنجليزية مشاركته قبل انعقاد مؤتمر صحفي دولي بوقت قصير، ساعدت شركة Tolk2Go وكالة اتصالات في العثور على مترجم فوري بديل من بلجيكا وترتيب الحجز في أقل من ساعتين.
قصة أحد عملاء Tolk2Go من هولندا
التحدي: إلغاء مترجم شفوي قبل مؤتمر صحفي
في صباح يوم الخميس قبل الغداء بقليل، تلقت شركة Tolk2Go مكالمة من مارييل. تعمل مارييل في وكالة اتصالات في شمال هولندا، وتدير مشاريع لعملاء تجاريين وغير ربحيين.
كانت وكالتها تستعد لمؤتمر صحفي كبير مقرر عقده في اليوم التالي. كان من المتوقع حضور وسائل إعلام من جميع أنحاء العالم، لكن المترجم الفوري للغة الإنجليزية ألغى مشاركته فجأة. وبدون بديل، كان الحدث معرضًا لخطر التعطل بشكل خطير.
كان الطلب على المترجمين الفوريين للغة الإنجليزية مرتفعًا، وكان لا بد من ترتيب الحجز بسرعة. اتصلت مارييل بـ Tolk2Go للعثور على مترجم فوري محترف يمكنه التدخل في غضون مهلة قصيرة.
كيف وجد موقع Tolk2Go حلاً
اتصلت مارييل بـ Tolk2Go صباح يوم الخميس، حيث كان من المقرر عقد المؤتمر الصحفي في اليوم التالي.
تطلب الحدث مترجمًا فوريًا للغة الإنجليزية نظرًا لحضور وسائل إعلام من جميع أنحاء العالم.
لم يكن المترجمون الفوريون الثمانية الأوائل الذين تم الاتصال بهم خلال عملية البحث متاحين لهذه المهمة.
Tolk2Go استمرت عملية البحث واستعدت للاتصال بالمترجمين الفوريين من قائمة الاحتياط.
في الوقت المناسب تمامًا، أكد «تون»، وهو مترجم شفوي من بلجيكا، توافره لحضور المؤتمر الصحفي.
تم ترتيب مترجم فوري مناسب للمؤتمر في اليوم التالي في أقل من ساعتين.
النتيجة: مؤتمر صحفي تمكن من الانعقاد
كانت مارييل سعيدة للغاية، وكذلك فريق وكالة Tolk2Go. على الرغم من الإلغاء في اللحظة الأخيرة والطلب الكبير على المترجمين الفوريين للغة الإنجليزية، تمكنت الوكالة من توفير بديل محترف في الوقت المناسب للحدث.
سافر تون من بلجيكا للترجمة الفورية في المؤتمر الصحفي. و تمكن الحدث من المضي قدماً كما هو مخطط له، حيث تمكنت وسائل الإعلام الدولية من متابعة فعالياته بوضوح.
كيفية حجز مترجم فوري لحدثك
- انتقل إلى Tolk2Go.com واختر اللغة المطلوبة.
- اختر السيناريو المناسب، مثل مؤتمر أو حدث صحفي أو مهمة تجارية.
- أدخل التاريخ والوقت والموقع والتفاصيل ذات الصلة بالحدث.
- تصفح ملفات تعريف المترجمين الفوريين وأرسل طلبات التوافر إلى المترجمين الفوريين المناسبين.
- قارن الردود، وقم بتأكيد الحجز واستلم بيانات الاتصال بالمترجم الفوري.
لماذا تختار وكالات الاتصالات والإعلام Tolk2Go
- استجابة سريعة للطلبات العاجلة: تابع البحث عندما يلغي المترجم الفوري الأصلي حجزه أو عندما تصل مهمة جديدة بشكل غير متوقع.
- مترجمون فوريون محترفون للمؤتمرات: اعثر على مترجمين مناسبين للمؤتمرات الصحفية والفعاليات الإعلامية و التواصل التجاري الدولي.
- أسعار شفافة: اطلع على أسعار المترجمين الفوريين والتكلفة الإجمالية قبل تأكيد الحجز.
- توافر عالمي: رتب خدمات الترجمة الفورية في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك المهام في الموقع.
- أكثر من لغات 100: احصل على مترجمين فوريين للغة الإنجليزية والعديد من مجموعات اللغات الأخرى.
- الوصول عبر الإنترنت والجوال: إدارة الطلبات عبر الموقع الإلكتروني أو استخدام تطبيق Tolk2Go على أنظمة iOS و Android.
مترجمون فوريون للفعاليات الصحفية والإعلامية والتجارية
قد تحتاج وكالات الاتصالات ووكالات التسويق وشركات الإعلام ومكاتب الصحافة إلى خدمات الترجمة الفورية لمجموعة واسعة من المهام. يساعدك تطبيق Tolk2Go في العثور على دعم لغوي احترافي من أجل:
دعم التواصل بين المتحدثين والصحفيين وممثلي وسائل الإعلام الدولية .
تنظيم خدمات الترجمة الفورية لحفلات الإطلاق والعروض التقديمية والفعاليات التي تضم جمهورًا متعدد اللغات.
ضمان تمكن العملاء والشركاء وأصحاب المصلحة من التواصل بوضوح عبر الحواجز اللغوية.
احصل على الدعم اللغوي لمشاريع الاتصال التجارية وغير الهادفة للربح .
الأسئلة المتكررة
هل يمكنني حجز مترجم فوري في وقت قصير؟
نعم. يمكنك تقديم طلبات التحقق من التوافر في وقت قصير. تعتمد الخيارات المتاحة على اللغة والتاريخ والموقع ونوع المهمة. في هذه الحالة، قامت شركة Tolk2Go بترتيب مترجم فوري لليوم التالي في أقل من ساعتين.
ماذا لو ألغى المترجم الفوري حجزه قبل الحدث؟
يمكنك استخدام Tolk2Go للبحث عن مترجم فوري آخر متاح. أرسل طلبات إلى الملفات الشخصية المناسبة وقارن الردود قبل تأكيد حجز بديل.
هل يوفر موقع Tolk2Go مترجمين فوريين للمؤتمرات الصحفية؟
نعم. عند تقديم طلبك، يرجى ذكر نوع الحدث وأي معلومات ذات صلة حتى يتمكن المترجمون الفوريون من تقييم ما إذا كانت المهمة تتوافق مع خبراتهم وتوافرهم.
كم عدد اللغات التي يدعمها موقع Tolk2Go؟
Tolk2Go يوفر مترجمين فوريين في أكثر من 100 لغة. يمكنك الاطلاع على قائمة اللغات الكاملة هنا .
هل يمكنني حجز مترجم شفوي من دولة أوروبية أخرى؟
يعتمد التوافر على المهمة وموقع المترجم الفوري . في هذه الحالة، تمكن تون من بلجيكا من تأكيد مهمة المؤتمر الصحفي في هولندا.
هل يمكن لوكالات الاتصالات استخدام Tolk2Go لمشاريع عملائها؟
نعم. يمكن لوكالات الاتصالات والتسويق والإعلام والصحافة استخدام Tolk2Go لترتيب خدمات الترجمة الفورية للمشاريع التجارية وغير الهادفة للربح .
هل يتوفر تطبيق جوال لـ Tolk2Go؟
نعم. يمكنك تنزيل تطبيق Tolk2Go لنظامي iOS أو Android من الرابط .
اكتشف المزيد
اكتشف جميع اللغات المتاحة عبر Tolk2Go.
تعرف على كيفية عمل منصة الحجز Tolk2Go.
استفسر من فريقنا عن التوافر أو أرسل طلب ترجمة فوري.
اقرأ التقييمات المؤكدة من العملاء الذين استخدموا خدمة Tolk2Go.