انضم إلى Tolk2Go – وظائف ترجمة فورية مرنة ودفع سريع
باختصار: يربط تطبيق Tolk2Go المترجمين الفوريين المحترفين بمهام الترجمة الفورية التي يمكنهم اختيارها بأنفسهم. يمكنك إدارة ملفك الشخصي وأسعارك وتوافرك، وتلقي عروض العمل عبر التطبيق، والحصول على أجرك بشكل موثوق بعد إتمام المهام.
تعمل في هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ وألمانيا وفرنسا
لماذا تختار Tolk2Go كخدمة ترجمة فورية؟
الإجابة المختصرة: تظل أنت المتحكم في عملك، بينما يتولى Tolk2Go إدارة وصول العملاء والشؤون الإدارية.
بصفتك مترجمًا شفويًّا، يمكنك إنشاء ملفك المهني الخاص على منصة Tolk2Go. يساعد ملفك المهني في إيجاد فرص عمل في مجال الترجمة الشفوية تتناسب مع مجموعات اللغات التي تتقنها وخبرتك. أنت من يقرر المهام التي ترغب في قبولها ومتى تكون متاحًا للعمل.
يتولى برنامج Tolk2Go مهام الفوترة والإدارة الخاصة بالعملاء. ستتلقى مذكرة ائتمان واضحة للمهام المنجزة، وستحصل على أجرك بشكل موثوق بعد إنجاز العمل.
يمكن للعملاء ترك تقييمات بعد إنجاز المهام. التقييمات الإيجابية تزيد من ظهورك وقد تؤدي إلى المزيد من فرص العمل.
كيف يعمل
الإجابة المختصرة: سجّل، واحصل على المصادقة، وابدأ في تلقي طلبات الترجمة الفورية.
- سجّل مجانًا وحدد اللغات التي تتعامل بها ومجالات خبرتك
- بعد إتمام عملية التحقق، سيتم نشر ملفك الشخصي على منصة المترجمين الفوريين
- تلقي طلبات المهام التي تتوافق مع تركيبات اللغات التي تتقنها
- اقبل المهام، وأنجز العمل، واحصل على أجر — تتولى Tolk2Go إصدار الفواتير
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول نهج المنصة على صفحة منصة Tolk2Go.
المزايا الممنوحة للمترجمين الفوريين
الإجابة المختصرة: المرونة والاستقلالية والتطور المهني.
أنت من يقرر السعر الذي ستتقاضاه. تلتزم Tolk2Go بأسعار دنيا عادلة لحماية المهنة، لكن بخلاف ذلك، فإنك أنت من يتحكم في الأمر.
لا توجد جداول زمنية محددة. لا تقبل سوى المهام التي تتناسب مع وقتك وتفضيلاتك.
يتولى Tolk2Go إصدار الفواتير وتحصيل المدفوعات. ستحصل على أجرك بعد إنجاز العمل دون الحاجة إلى ملاحقة العملاء.
اجمع التقييمات، وعزز ظهورك، وقم بإنشاء ملف تعريفي احترافي كمترجم فوري وفقًا لسرعتك الخاصة.
يمكن الاطلاع على نظرة عامة على جميع مزايا برنامج «Interpreter» على صفحة مزايا المترجم الفوري.
سجل واحصل على البداية
الإجابة المختصرة: سجل عبر الإنترنت أو من خلال التطبيق وأكمل بيانات ملفك الشخصي.
أو قم بتنزيل تطبيق «Tolk2Go for Interpreters» وقم بالتسجيل مباشرةً:
الأسئلة الشائعة
هل التسجيل مجاني؟
نعم. التسجيل على موقع Tolk2Go مجاني تمامًا. لا توجد تكاليف للتسجيل، ولا رسوم شهرية، ولا التزامات. فأنت لا تعمل إلا عندما تختار قبول مهمة ما.
كيف أحصل على أجري؟
Tolk2Go تتولى الشركة جميع عمليات إصدار الفواتير وتحصيل المدفوعات من العملاء. وبمجرد الانتهاء من المهمة وتأكيدها، ستتلقى مدفوعاتك. ولا داعي لإصدار الفواتير أو متابعة العملاء بنفسك.
هل يمكنني تحديد أسعاري بنفسي؟
نعم. يحدد المترجمون الفوريون أتعابهم بأنفسهم ضمن إطار عمل Tolk2Go. وهناك حد أدنى عادل للأتعاب لحماية المهنة، لكن فيما عدا ذلك، فإنك تقرر المبلغ الذي ستتقاضاه.
هل يجب أن أكون مترجماً محلفاً؟
ليس بالضرورة. تعمل شركة Tolk2Go مع كل من المترجمين الفوريين المعتمدين (المسجلين في Rbtv) وغير المعتمدين. ويُشترط الحصول على صفة «المعتمد» في بعض المهام القانونية والرسمية، لكن العديد من المهام متاحة لجميع المترجمين الفوريين المؤهلين.
ما هي متطلبات المترجم الفوري؟
يجب أن تكون مُعتمدًا في هولندا أو بلجيكا أو ألمانيا أو فرنسا، أو أن تقدم شهادات و100 ساعة على الأقل من الخبرة لإثبات مهاراتك اللغوية ومهاراتك في الترجمة الفورية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتقن جميع المترجمين الفوريين اللغة الهولندية بمستوى B2 أو أعلى وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي لللغات (CEFR). وتستوفي المستويات B2 وC1 وC2 هذا الشرط.
ما هي أنواع المهام المتاحة؟
تغطي المهام العديد من المجالات: القانونية، والطبية، والتجارية، والتعليمية، والحكومية، وخدمات التوثيق، وامتحانات CBR، والوساطة، والمواقف الخاصة. تتوفر المهام سواء في الموقع أو عن بُعد (عبر الهاتف/الفيديو).
ما الفرق بين Tolk2Go ووكالات الترجمة الفورية التقليدية؟
على عكس الوكالات التقليدية، تتيح منصة Tolk2Go للمترجمين الفوريين تحديد أسعارهم بأنفسهم، واختيار المهام التي يرغبون في القيام بها، والحفاظ على التواصل المباشر مع العملاء من خلال الملفات الشخصية العامة والتقييمات. وتتميز المنصة بالشفافية — حيث يعرف المترجمون الفوريون دائمًا المبلغ الذي يدفعه العملاء والمبلغ الذي يكسبونه.
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل لديك أسئلة حول العمل مع Tolk2Go؟ تفضل بزيارة صفحة الأسئلة الشائعة للمترجمين الفوريين للحصول على إجابات عملية، أو التواصل معنا مباشرةً عبر صفحة الاتصال.
اكتشف المزيد
اطلع على القائمة الكاملة لمزايا العمل مع Tolk2Go كمترجم فوري مستقل.
قم بإدارة المهام وتوافرك والتواصل من هاتفك.
إجابات عملية حول المدفوعات والأسعار والمهام واستخدام المنصة.
تواصل مع فريقنا للحصول على الدعم الشخصي ولطرح أسئلتك.