Esther

Esther

Verifiziert
5.0 (4)
Beeidigter Dolmetscher
Deutsch Niederländisch
Alphen aan den Rijn · 500 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Da ich eine klassische Dolmetscherausbildung (wichtig für das Dolmetschen) und eine Ausbildung als Gerichtsdolmetscher (Zivil- und Strafrecht) habe und jahrelang in verschiedenen Anwaltskanzleien und Notariaten gearbeitet habe, beherrsche ich die juristische Terminologie hervorragend. Beim Dolmetschen verwende ich eine Flüsteranlage.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin inzwischen eine sehr erfahrene Dolmetscherin in den Bereichen Zivilrecht, Notarrecht, Strafrecht und Steuerrecht. Ich dolmetsche regelmäßig bei Gerichten und Tribunalen (mündliche Verhandlungen, Zeugenvernehmungen usw.), in Notariaten (Übergabeurkunden, GmbH-Gründungen, Testamente, Eheverträge usw.), in Anwaltskanzleien, bei Schiedsgerichtsverhandlungen, Vorgesprächen, in psychiatrischen Einrichtungen, Gefängnissen usw. Ich dolmetsche auch regelmäßig bei anderen Geschäftstreffen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Ich bin in den Niederlanden geboren. Meine Muttersprache ist Niederländisch und ich bin fast deutscher Muttersprachler.

Qualifikationen

Universität Utrecht, Doktorprüfung in deutscher Sprache und Literatur ******* COCTV-Staatsexamen Dolmetscher und Übersetzer, Akte tolk-vertaler plus Akte handelsbriefwisseling ******* Post-Hbo-Ausbildung in juristischer Übersetzung, Diplom Juridisch Vertaler in de Duitse Taal ******* Post-Hbo-Ausbildung in juristischem Dolmetschen in Strafsachen, Diplom Gerechtstolk in de Duitse taal ******* Reihe von Fächern aus dem Studium der internationalen Organisationen an der Universität Groningen ******* sehr viele Bescheinigungen über die Teilnahme an Auffrischungskursen

Deutsch - Niederländisch

5.0 (4)
Matijs Brand25 Feb 2023
Deutsch <-> Niederländisch

goede hulp voor het vinden van een gekwalificeerde tolk voor de rechtbank. Juiste tolk snl gevonden en voor een goede prijs

Ingrid Vischer24 Nov 2022
Deutsch <-> Niederländisch

De advocaat was zeer te spreken over de tolk en gaf aan dat, indien wij weer een Duitse tolk nodig hebben, wij weer een beroep op Tolk2Go zullen doen.

Marjolein Vrolijk24 Nov 2022
Deutsch <-> Niederländisch

Erg blij met de flexibiliteit van Tolk2Go, waardoor ik op het laatste moment nog een tolk heb kunnen regelen.

Jos Janssen22 Apr 2022
Deutsch <-> Niederländisch

De tolk was vriendelijk en zeer goed.

C1 – Für FachleuteBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Esther

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76