Susanne

Susanne

Verifiziert
Beeidigter Dolmetscher
Englisch Niederländisch
Zandvoort · 150 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Arbeits- und Studienerfahrung im Ausland (USA, Großbritannien, Frankreich und Spanien). Freundlich und genau. Zu Hause in vielen verschiedenen Situationen. Seit 2007 praktiziere ich täglich Yoga (und unterrichte gelegentlich). Auf diese Weise kümmere ich mich so gut es geht um meine Gesundheit, körperlich, geistig und seelisch.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Simultandolmetscherin bei Konferenzen, Gerichtsverhandlungen (hauptsächlich Arbeits- und Familienrecht, aber auch andere Rechtsgebiete), in Notariaten. Simultan- und Konsekutivdolmetschen in Betreuungseinrichtungen, beim Amt für Kinderbetreuung und -schutz und bei der GGZ.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Geboren in Eindhoven, Muttersprache Niederländisch.

Qualifikationen

Universitätsabschluss (International Business Communication, mit Französisch und Spanisch); HBO-Diplom ITV Utrecht; HBO-Diplom SIGV.

Englisch - Niederländisch

C1 – Für FachleuteBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Susanne

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76