Marli

Marli

Verifiziert
5.0 (2)
Beeidigter Dolmetscher
Italienisch Niederländisch Portugiesisch
Oosterbeek · 500 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich bin Marli dos Santos Dias, Dolmetscherin und Übersetzerin für Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch und Englisch. Ich bin vereidigt für die Sprachkombinationen: Portugiesisch<>Niederländisch und Italienisch<>Niederländisch. Zusätzlich zu meiner über 20-jährigen Erfahrung als Dolmetscherin

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Conferentie

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Geburtsland: Brasilien Muttersprache: Portugiesisch

Qualifikationen

- Certificate RSI - Remote Simultaneous Interpretation; - Certificate in International Law - Criminal Law Specialisation; - Certificate in Undergrond Banking - Border Control Training - Marachaussee Schiphol -GGZ Certificate - Mental Health Specialisation - Cambridge English Certificate - Grade CEFR - Ealing - UK - Italian Interpreter Training - Bachelor of Communication - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Admitted in 4th year: Gerichtsdolmetschen (Nebenfach); Dolmetschen im Gesundheitswesen (Nebenfach); Simultandolmetschen (Nebenfach); Dolmetschtechniken - Übersetzungswissenschaft und Terminologie - Vernehmungstechniken - Neue Trends im juristischen Übersetzen - Artesis Hogeschool Antwerpen - Ausbildung für Gerichtsdolmetscher und Übersetzer in Strafsachen - Nachdolmetscherkurs im Gesellschaftsrecht - Computerunterstütztes Übersetzen: Trados DejaVu Wordfast Multitex -University Università La Sapienza, Rom Italien - Nachdolmetscherkurs im Simultandolmetschen TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Dolmetscherausbildung Simultandolmetschen im Europäischen Parlament; - Nachdolmetscherkurs im Privatrecht Immobilien - Übersetzerausbildung Verband SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers in Utrecht; - Schulungen in Terminologie und Dolmetschtechnik; - Niederländisches Recht Schulung für Dolmetscher und Übersetzer OSR Legal Training Courses, Utrecht

Italienisch - NiederländischPortugiesisch - Niederländisch

5.0 (2)
Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Portugiesisch <-> Niederländisch

Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.

Sophie Akkermans30 Jan 2024
Portugiesisch <-> Niederländisch

Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.

C1 – Für FachleuteBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Marli

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76