Olga

Olga

Verifiziert
5.0 (1)
Erfahrung
Russisch Niederländisch
Enschede · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

•• Übersetzungen und Dolmetscherdienste in Spitzenqualität •• Spezialisiert auf den geschäftlichen Bereich. • • Klare Kommunikation • • Persönliche Betreuung • • Praktische Beratung •• Beeideter Übersetzer für Russisch, eingetragen bei der Handelskammer und im Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Wbtv-Nummer 5283) Da ich selbst russischer Herkunft bin, helfe ich dir als Dolmetscher gerne dabei, direkt mit ausländischen Kunden und Ansprechpartnern zu kommunizieren, eine Brücke zwischen der niederländischen und der russischen Kultur zu schlagen und eventuelle Missverständnisse zu vermeiden. Bei mir profitierst du von sprachlicher Beratung und Unterstützung, um den Kern deiner Botschaft deinem Kunden in einer anderen Sprache korrekt zu vermitteln und den Zweck des Gesprächs auf das Profil des Endnutzers abzustimmen

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Seit 2010 biete ich Unternehmen und Organisationen professionelle Konsekutivdolmetscherdienste bei Geschäftsverhandlungen, Besprechungen, Betriebsbesichtigungen, Workshops, Geschäftsreisen und kulturellen Veranstaltungen an. Außerdem biete ich Dolmetscherdienste für Privatpersonen an, zum Beispiel bei Terminen beim Anwalt oder Notar, bei Gerichtsverfahren, auf der Polizeiwache, bei kommerziellen Dienstleistungen, bei Besuchen bei Behörden oder im Krankenhaus sowie bei kulturellen Veranstaltungen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Meine Muttersprache ist Russisch.

Qualifikationen

ITV Hochschule für Dolmetschen und Übersetzen. Studiengang „Russisch-Dolmetschen“. Bachelor-Abschluss in Sprache und Kommunikation KTV – Wissensnetzwerk für Sprache und Fachausbildungen. Telefonisches Dolmetschen: Was macht es schwierig? Zertifikat KTV – Wissensnetzwerk für Sprache und Berufsausbildung. Fünftägiges Training „Dolmetschfertigkeiten: Langes Konsekutivdolmetschen und Dolmetschen vom Blatt“ Zertifikat OCPE – Weiterbildungszentrum. Zivilrecht und Zivilprozessrecht für Dolmetscher und Übersetzer Zertifikat OCPE – Weiterbildungszentrum. Dolmetschen auf Russisch beim Notar – Kauf von Immobilien. Zertifikat KTV – Wissensnetzwerk für Sprache und Fachausbildung. Dolmetschaufträge vorbereiten. Zertifikat

Russisch - Niederländisch

5.0 (1)
Valerii Lukasevych4 Aug 2026
Russisch <-> Niederländisch

Super 👍 Good translation

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Olga

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76