Natalia

Natalia

Verifiziert
Beeidigter Dolmetscher
Spanisch Niederländisch
Woerden · 230 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Hallo, ich bin Natalia, Dolmetscherin für Spanisch. Ich bin in Argentinien geboren, Tochter chilenischer Eltern und in den Niederlanden aufgewachsen. Außerdem habe ich 4,5 Jahre lang in Chile gelebt und dort einen Teil der Grund- und Sekundarschule besucht. Die lateinamerikanische Kultur ist mir also sicher nicht fremd!

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Die meisten meiner Erfahrungen habe ich bei Gottesdiensten in einer spanischsprachigen Gemeinde gesammelt. Dolmetschen bei Konferenzen und internationalen Veranstaltungen. Außerdem dolmetsche ich häufig für Polizei, Justiz, WEG, Flüchtlingsrat, Krankenhäuser, Ermittlungsbehörden, GGD, GGZ, GZA, Gemeinden, Bildungseinrichtungen, RvR und OM. Dabei dolmetsche ich persönlich, per Telefon, Konferenz und/oder Video.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Schön zu erwähnen ist auch, dass ich im 2. Jahr des Studiengangs Angewandte Psychologie bin. Das Wissen und die Fähigkeiten, die ich in diesem Kurs erwerbe, nutze ich bei meiner Arbeit als Dolmetscher.

Qualifikationen

2018 habe ich mein Diplom als Spanisch-Dolmetscherin erhalten und wurde am Bezirksgericht Zentralniederlande vereidigt

Spanisch - Niederländisch

C1 – Für FachleuteBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Natalia

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€80