Milena

Milena

Verifiziert
Erfahrung
Polnisch Niederländisch
Breda · 50 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich kann sehr gut zuhören, bin offen, geduldig und habe immer leicht Anschluss gefunden. Ich bin sehr kontaktfreudig und habe eine große Anpassungsfähigkeit.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Vor einiger Zeit habe ich bei der Zeitarbeitsfirma AB Midden Nederland gearbeitet, wo ich für alle Angelegenheiten rund um polnische Arbeitnehmer zuständig war. Dazu gehörte auch das Dolmetschen bei verschiedenen Institutionen wie dem Arzt oder der Gemeinde. Außerdem habe ich mich mit schriftlichen Übersetzungen (Polnisch-Niederländisch) beschäftigt. In den letzten Monaten habe ich den Intensivkurs "Gerichtsdolmetschen in Strafsachen" beim SIGV besucht und alle Module erfolgreich abgeschlossen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Ich wurde in Warschau, Polen, geboren, meine Muttersprache ist Polnisch. Ich hatte schon immer eine große Affinität zu Sprachen, deshalb habe ich die niederländische Sprache sehr schnell gelernt und arbeite ständig daran, sie zu perfektionieren. Dazu besuche ich seit Jahren verschiedene Sprachkurse, so dass meine Sprachkenntnisse jetzt auf C1-Niveau sind.

Polnisch - Niederländisch

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Milena

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76