Diana Stoorvogel - jonker27 Sep 2024
Wij hebben een opdracht gegeven voor het tolken Nederlands Pools. Gekozen voor Beata Stawiarska. Zeer professioneel, integer en een bijzonder fijne persoonlijkheid. Bedankt!
Beata
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Englisch Niederländisch Polnisch
Nijmegen · 300 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Zuverlässig, integer, vielseitig interessiert, enthusiastisch, gute Kenntnisse sowohl der polnischen als auch der niederländischen Kultur durch 20 Jahre Lebens- und Berufserfahrung.
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Beeidigter Dolmetscher, der für verschiedene Mediatoren arbeitet und für verschiedene Behörden dolmetscht: UWV, Polizei, DJI, Gesundheitswesen, Kinderschutzbehörde, Bildungswesen, Rechtshilfebehörde.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)
Geboren in Poniatowa, Polen. Muttersprache: Polnisch, lebt seit 2001 in den Niederlanden. Abschluss an der Radboud Universität (Englische Sprache und Kultur). Mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in den Niederlanden, hauptsächlich in Produktionsbetrieben (Kundenservice, Export, Logistik). www *******
Qualifikationen
Vereidigt als Dolmetscherin Polnisch<>Niederländisch, 2022, Rechtbank Gelderland, C1 Niveau KTV - Zertifikat Dolmetscherkenntnisse 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken Prüfung erhalten in 2021(kein Diplom) Radboud Universität, Nijmegen - Englische Sprache und Kultur, Diplom in 2008 Katholische Universität Lublin, Polen - Pädagogische Wissenschaften
5.0 (3)
Rogier de Kock12 Oct 2023
Altijd zeer tevreden over de tolken van Tolk2Go.
Sandra van Kraaij13 Feb 2023
Heel erg prettige tolk. Voor ons was het heel verhelderend. Erg goede tolk.
Beata
Wählen Sie zwei Sprachen aus
search
Wählen Sie einen Schwerpunkt
signpost
Standort auswählen
location_on
Angefordert
calendar_month
Angefordert
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Startzeit (hh:mm)
alarm
€76