Haben

Haben

Verifiziert
5.0 (2)
Erfahrung
Tigrinya Niederländisch
Amsterdam · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich bin seit 2018 als Dolmetscherin tätig und arbeite neben meiner Dolmetschertätigkeit als freiberufliche Sozialarbeiterin für verschiedene Agenturen mit unterschiedlichen Zielgruppen. Es bereitet mir große Freude, Kommunikation durch meine Erfahrung und mein Können zu leiten und zu übersetzen.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe meine Erfahrungen und mein Fachwissen innerhalb der Asylkette gesammelt: - Sozialarbeit, - Sozialrecht, - psychosoziale, medizinische und allgemeine Gesundheitsversorgung.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Geboren und aufgewachsen in den Niederlanden, bin ich zweisprachig aufgewachsen. Sowohl in Tigrinya als auch in Niederländisch kann ich mich sehr gut ausdrücken und die nötigen Übersetzungen anfertigen.

Qualifikationen

Ich mache: *persönliche Dienste vor Ort (Polizei/IND/Gemeinde/Mediziner/Psygologe) *Telefondienste *Video/Zoom-Dienste

Tigrinya - Niederländisch

5.0 (2)
Leanne Bediako3 Apr 2024
Tigrinya <-> Niederländisch

Alles ging handig en efficient, goed op de hoogte gehouden en erg behulpzame klantenservice bij bellen.

Esmee Hoffman2 Dec 2022
Tigrinya <-> Niederländisch

Dear Haben, I would like to thank you for your assistance this afternoon. I was very impressed with how professionally you conducted yourself and the speed at which read the tone of the conversation and the needs of not only myself but the mother of my student. I would have absolutely no hesitation in recommending your services to anyone requiring your assistance. Your sincerely, Wayne Johnston Oosterlicht College

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Haben

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76