Christine

Christine

Verifiziert
5.0 (2)
Beeidigter Dolmetscher
Französisch Niederländisch
Oegstgeest · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich habe in Frankreich Jura studiert (mit den Schwerpunkten Privatrecht und Strafrecht) und kann mich gut in juristische Themen einarbeiten. Außerdem bin ich präzise und zuverlässig, vertiefe mich immer in die Themen, für die ich dolmetschen soll, und möchte, dass sich der Kunde mit der Dienstleistung wohlfühlt.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Seit 2020 bin ich als Dolmetscherin für Konsekutiv- und Simultandolmetschen bei verschiedenen Aufträgen tätig.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Ich komme aus Frankreich und habe in Frankreich und in Deutschland Jura studiert. Jetzt lebe ich seit mehr als 30 Jahren in den Niederlanden und kenne daher die Kulturen der beiden Länder, für die ich dolmetsche, sehr gut.

Qualifikationen

Beeidigte Dolmetscherin, Master in französischem Recht, mehrere Zertifikate, darunter eines zum niederländischen Notarrecht.

Französisch - Niederländisch

5.0 (2)
Bart Burggraaff14 Feb 2025
Französisch <-> Niederländisch

Christine was heel geduldig en deskundig. Het was een complex emotioneel gesprek met meerdere personen, waarin zij goed het overzicht behield. Ze heeft een hele fijne vriendelijke persoonlijkheid.

Janine De la Court 3 May 2024
Französisch <-> Niederländisch

Een goede tolk. Ze was op tijd, vriendelijk en kon uitstekend tolken.

C1 – Für FachleuteBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Christine

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€89