Ardy (GFH)

Ardy (GFH)

Verifiziert
Beeidigter Dolmetscher
Deutsch Niederländisch Russisch
Geilenkirchen · 150 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich habe viel Erfahrung im Dolmetschen von Untersuchungen für die Justiz und den Kinderschutzrat für deutschsprachige Betroffene. Auch kenne ich mich aus mit Spezialzthemen in der Wirtschaft, wie Windenergie, Intralogistik und Maschinenbau.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe über 25 Jahre als Übersetzer und Dolmetscher in der Wirtschaft gearbeitet. Im April 2025 wurde ich als vereidigter Dolmetscher für Russisch und Deutsch zugelassen und arbeite seitdem als Freiberufler.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Angaben)

Meine Muttersprache ist Niederländisch. Dank meines Studiums und längerer Aufenthalte sowohl in Russland als auch in Deutschland spreche ich beide Sprachen fast auf muttersprachlichem Niveau.

Qualifikationen

HBO-Studiengang Dolmetscher-Übersetzer in Maastricht: erste Fremdsprache: Russisch, zweite Fremdsprache: Deutsch, Fachrichtung: Medizin und Biologie

⚖️Beeidigter Dolmetscher ✓ — Deutsch-Niederländisch, Russisch-Niederländisch
🎓Diplom ✓ — Deutsch-Niederländisch

Deutsch - NiederländischRussisch - Niederländisch

C1 – Für FachleuteBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)Diplom FH Übersetzen und Dolmetschen Maastricht

Ardy (GFH)

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76