La historia detrás de Tolk2Go: cómo empezó todo
En resumen: Un mensaje de WhatsApp en Nochebuena, una madre intérprete jurada y dos fundadores convencidos de que el sector de la interpretación necesitaba innovar. De 50 intérpretes en 2018 a 2400+ hoy.
Jaap en Pulchri Studio en La Haya — jornada de presentación para los intérpretes que se unen a Tolk2Go.
Nochebuena de 2017
Domingo, 24 de diciembre de 2017. Ese fue el día en que Jaap y Kristian tomaron la decisión de crear Tolk2Go.
Kristian acababa de dejar un trabajo en IKEA, un empleo que realmente disfrutaba. Un gran equipo, trabajo ameno y una energía increíble entre compañeros. Pero decidió que era hora de afrontar un nuevo reto y pasó a ocupar su primer puesto de oficina como ejecutivo de operaciones en una empresa de marketing. Para alguien sin estudios universitarios, aquello parecía un gran paso.
Mientras tanto, Jaap se acercaba a la jubilación tras una larga carrera en IBM y también había creado su propia agencia de Google Ads. A ambos les picaba la curiosidad de crear algo con verdadero impacto, así que empezaron a buscar ideas de negocio juntos.
Al principio siguieron caminos distintos. Kristian empezó a desarrollar una app de citas. Jaap comenzó a crear una app para intérpretes, inspirado por las historias de Svetlana, la madre de Kristian, que era intérprete jurada y traductora desde 1998. Los dos sabían que el sector de la interpretación necesitaba innovar.
Entonces, en Nochebuena, Kristian recibió un mensaje de WhatsApp de Jaap:
«Hola, Kris. Tu idea del Uber para intérpretes es buena. Hablemos mañana».
Kristian respondió: «¡Hola! ¡Vale!».
Esa conversación lo cambió todo.
De 50 a 2400+
- Diciembre de 2017 — Jaap y Kristian deciden crear Tolk2Go juntos
- Noviembre de 2018 — Tolk2Go se lanza con 50 intérpretes autónomos
- 2019–2020 — La plataforma crece gracias al boca a boca entre intérpretes y clientes
- 2021–2022 — Se incorpora la interpretación a distancia; se lanzan las apps para intérpretes y clientes
- 2023–2024 — Mejora continua: rediseño del sitio web, optimización de la app y expansión por toda Europa
- Hoy — 2400+ intérpretes, 190+ idiomas y 700+ opiniones verificadas
El equipo detrás de Tolk2Go
De IKEA a ejecutivo de operaciones y a cofundar Tolk2Go. Impulsa las ventas, las relaciones con los clientes y el crecimiento de la plataforma.
Larga carrera en IBM, conocimientos especializados en Google Ads y el cerebro técnico de la plataforma. Diseña y mantiene la tecnología que hace funcionar a Tolk2Go.
Intérprete jurada y traductora desde 1998. Su experiencia directa en el sector de la interpretación inspiró la creación de Tolk2Go.
El corazón de Tolk2Go. Intérpretes autónomos en 190+ idiomas que deciden trabajar a través de la plataforma, fijando sus propias tarifas y gestionando su propio horario.
En lo que creemos
- Transparencia: todas las tarifas, costes y opiniones son visibles antes de la reserva. Sin comisiones ocultas ni presupuestos ambiguos. Nuestra página en Reviews.io no tiene filtros: no ocultamos las opiniones negativas.
- Los intérpretes fijan sus propias tarifas: los intérpretes autónomos son profesionales, no empleados. Ellos deciden cuánto vale su tiempo.
- La tecnología al servicio de las personas: la plataforma existe para conectar a intérpretes y clientes con mayor rapidez y transparencia, no para sustituir el criterio humano.
- Mejora continua: rediseñamos constantemente el sitio web, optimizamos la app para intérpretes y lanzamos nuevas funciones a partir de los comentarios de los usuarios.
- Conocimiento del sector: al contar con una intérprete jurada en el equipo fundador, comprendemos la profesión desde dentro: los retos, la ética y la realidad cotidiana.
Lo que dicen nuestros usuarios
Con 700+ opiniones verificadas y una puntuación media de 4.7 en Reviews.io, nuestros usuarios hablan por nosotros. Nos enorgullecen los comentarios recibidos — y somos transparentes sobre las cosas puntuales que no salen bien.
Preguntas frecuentes
¿Quién fundó Tolk2Go?
Tolk2Go fue fundada por Kristian y Jaap en la víspera de Navidad de 2017. Kristian se encarga de las ventas y de la atención al cliente, mientras que Jaap es responsable de la tecnología y del desarrollo de la plataforma. La idea se inspiró en la madre de Kristian, Svetlana, intérprete jurada desde 1998.
¿Cuándo se lanzó Tolk2Go?
Tolk2Go se lanzó en noviembre de 2018 con 50 intérpretes independientes. Desde entonces, la plataforma ha crecido de manera continuada y ahora cuenta con 2400+ intérpretes en 190+ idiomas.
¿Es Tolk2Go una agencia de interpretación?
No. Tolk2Go es una plataforma que conecta a los clientes directamente con intérpretes independientes. Los intérpretes establecen sus propias tarifas, gestionan su disponibilidad y se comunican directamente con los clientes. Tolk2Go facilita el contacto y proporciona la tecnología — pero no contrata a los intérpretes ni los asigna de forma anónima.
¿Cómo se evalúa a los intérpretes?
Todos los intérpretes aportan acreditaciones de su formación pertinente, su experiencia en interpretación y sus certificaciones antes de incorporarse a la plataforma. Los intérpretes jurados presentan su inscripción oficial en el Rbtv. Los perfiles de los intérpretes muestran sus cualificaciones, ámbitos de experiencia y opiniones de los clientes.
¿Dónde tiene su sede Tolk2Go?
Tolk2Go tiene su sede en los Países Bajos y ofrece servicios de interpretación en los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Luxemburgo y Francia. La plataforma está disponible en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con el equipo de Tolk2Go?
Puede comunicarse con nosotros por teléfono, WhatsApp, correo electrónico y chat — incluidos fines de semana y fuera del horario habitual. Visite nuestra página de contacto para consultar todas las opciones. Siempre estaremos encantados de ayudarle con cualquier consulta, sugerencia o idea.
¿Sigue creciendo Tolk2Go?
Sí. Seguimos creciendo cada mes: en intérpretes, idiomas, clientes y funcionalidades. Actualmente estamos rediseñando el sitio web, optimizando la aplicación para intérpretes y desarrollando una aplicación específica para clientes. Los comentarios de nuestros usuarios son el motor de todo lo que desarrollamos.
Descubra más
Cómo simplificamos la reserva de intérpretes con disponibilidad en tiempo real.
Cómo evalúa Tolk2Go a los intérpretes y garantiza la calidad y la fiabilidad.
Todo lo que necesita saber antes de realizar su primera reserva de intérprete.
Únase a los 2400+ intérpretes de la plataforma Tolk2Go.