C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)
Isabelle
VérifiéInterprète assermenté
Français Néerlandais
Breda · 200 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Le droit pénal, le droit de l'immigration et le français économique sont mes spécialités. (Excluant le temps de préparation)
À propos de mon expérience d'interprétation
Après avoir obtenu mon diplôme à l'École de langue et de culture françaises de Leyde, j'ai travaillé pendant 15 ans à l'université susmentionnée, où j'ai enseigné le français économique et juridique et dirigé des thèses sur des sujets économiques au niveau de la licence et de la maîtrise. J'ai dirigé mon propre institut de langues pendant 10 ans, où nous enseignions le français pour les entreprises néerlandaises. J'ai suivi la formation SIGV d'interprète judiciaire en français des affaires pénales et j'ai 20 ans d'expérience. Mes spécialités sont le français économique, le droit pénal et le droit de l'immigration. Je suis inscrite au Rbtv en tant qu'interprète français sous le numéro 346. Clients : l'OM (ministère public) l'IND (service de l'immigration et de la naturalisation) la police, 2 agences de médiation, le ministère de la défense, diverses entreprises.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Lieu de naissance Bruges (Belgique) où j'ai reçu une éducation bilingue. Le fait de vivre constamment avec 2 langues m'a donné un grand intérêt pour la langue et la culture.
Diplômes et certificats
- Interprète assermentée néerlandais-français/français-néerlandais Rbtv numéro 346 - Examen de doctorat langue et littérature françaises. Université de Leiden, Faculté des Arts
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Isabelle
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76