Réservez des interprètes avec votre agent IA
Votre organisation réserve-t-elle des interprètes chaque semaine ou chaque mois, par exemple pour des rendez-vous de patients, des réunions avec des clients ou des audiences judiciaires ? Alors vous connaissez déjà la routine : choisir la langue et la spécialisation, sélectionner une date, comparer les réponses, confirmer et suivre les modifications. Un assistant IA peut désormais s’occuper de cette routine pour vous, directement sur la plateforme Tolk2Go.
Décrivez simplement ce dont vous avez besoin. Votre assistant recherche les interprètes disponibles, soumet la demande, vérifie plus tard les réponses et confirme l’interprète de votre choix. Vous continuez à recevoir les e-mails habituels de Tolk2Go, vous savez donc toujours ce qui se passe.
Exemples de requêtes
Vous formulez votre demande avec vos propres mots ; votre assistant s’occupe du reste sur la plateforme Tolk2Go. Par exemple :
- Rechercher. « Quels interprètes assermentés Arabe–Néerlandais sont disponibles à Utrecht mardi prochain de 10:00 à 11:00 ? » La recherche de langues, de spécialisations et d’interprètes disponibles fonctionne même avant de vous connecter.
- Créer une demande. « Réserve un interprète assermenté Arabe–Néerlandais pour un rendez-vous sur place à notre clinique, Oudegracht 1, 3511 AA Utrecht, mardi prochain de 10:00 à 11:00. » Sur place, par téléphone ou par vidéo, pour toute combinaison linguistique et spécialisation. Votre assistant vous demande les détails dont il a encore besoin.
- « Demande un interprète par vidéo Polonais–Néerlandais pour notre réunion d’équipe tous les lundis à 9:00 pendant les huit prochaines semaines. »
- « Trouve les trois interprètes Arabe–Néerlandais disponibles les mieux notés et envoie-leur ma demande. »
- Suivre les réponses. « Quels interprètes ont répondu ? Confirme le moins cher. » Même des heures ou des jours après la demande. Avant de réserver, votre assistant vous présente le tarif ainsi que les conditions et vous demande votre accord.
- Paiement. « Y a-t-il encore quelque chose que je dois payer ? » Lorsqu’un prépaiement est requis, votre assistant vous donne le lien de paiement sécurisé. Vous effectuez vous-même le règlement.
- Modifier ou annuler. « Demande de reporter le rendez-vous de jeudi à 14:00. » ou « Annule la réservation d’interprète pour vendredi. » Une modification suit le circuit d’approbation normal.
- Faire le point. « Quelles sont mes réservations en cours aujourd’hui ? » ou « Montre-moi toutes les réservations modifiées depuis hier. »
Sécurité : vous gardez le contrôle
- Votre propre compte uniquement. Un ChatGPT ou un Claude connecté ne peut voir et gérer que les réservations de votre propre compte.
- Déconnexion à tout moment. Dans votre compte, sous Accès agent IA, vous pouvez voir chaque application connectée, comme ChatGPT ou Claude, et la déconnecter en un clic : l’accès s’arrête immédiatement.
- Votre mot de passe reste chez Tolk2Go. Vous vous connectez sur une page Tolk2Go, de sorte que ChatGPT et Claude ne voient jamais votre mot de passe.
- Vous payez vous-même. Votre agent ne peut pas payer à votre place. Lorsqu’un prépaiement est requis, il vous fournit un lien de paiement sécurisé.
Foire aux questions
Quels assistants IA puis-je utiliser ?
ChatGPT et Claude, connectés selon les étapes indiquées sous Accès agent IA dans votre compte. Vous souhaitez utiliser un autre outil d'IA, comme Microsoft Copilot ou Gemini, ou votre propre logiciel ? Votre service informatique peut le connecter grâce à la configuration technique disponible sur Connecter votre propre agent IA ou logiciel à Tolk2Go.
Ai-je besoin d'un compte ?
La recherche de langues, de spécialisations et d'interprètes disponibles fonctionne sans compte. La réservation et la gestion des demandes sont toujours rattachées à un compte client Tolk2Go : ChatGPT ou Claude se connecte à ce compte. Vous n'avez pas encore de compte ? Créez d'abord un compte.
Mon assistant conserve-t-il mon mot de passe ?
Non. Vous vous connectez sur une page Tolk2Go, de sorte que votre mot de passe reste chez Tolk2Go. Vous pouvez déconnecter ChatGPT ou Claude à tout moment sans modifier votre mot de passe.
Que se passe-t-il une fois que mon assistant a envoyé une demande ?
Votre assistant crée une demande, pas encore une réservation. Les interprètes que vous avez choisis sont sollicités en premier. S'ils ne sont pas disponibles ou ne répondent pas à temps, Tolk2Go sollicite automatiquement d'autres interprètes correspondants. Les interprètes répondent généralement dans l'heure, souvent en quelques minutes et parfois plus tard dans la même journée. Vous recevez un e-mail ou une notification dans l'application dès qu'un interprète est disponible, et votre assistant peut alors vous présenter les réponses et réserver l'interprète de votre choix.
Vais-je toujours recevoir des e-mails de Tolk2Go ?
Oui. Vous continuez à recevoir les e-mails habituels concernant les réponses des interprètes et les modifications de réservation. Votre assistant a accès au même statut.
Puis-je voir ou déconnecter les applications associées dans mon compte Tolk2Go ?
Oui. Connectez-vous et ouvrez Accès agent IA dans votre compte. Vous y verrez ChatGPT, Claude et toutes les autres applications connectées, et pourrez les déconnecter en un seul clic. Besoin d'aide ? Contactez-nous.
Configurez-le dans votre compte
Vous pouvez connecter ChatGPT ou Claude en quelques minutes depuis votre compte Tolk2Go. Connectez-vous, ouvrez Accès agent IA et suivez les étapes pour votre assistant. Vous y verrez également toutes les applications connectées et pourrez les déconnecter en un clic.
En savoir plus
Tolk2Go :
Tolk2Go est une agence d'interprètes en ligne et une plateforme de réservation d'interprètes assermentés et qualifiés aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg et en France. Les assistants IA tels que ChatGPT et Claude peuvent réserver et gérer des interprètes Tolk2Go pour le compte d'un client.
La recherche est publique. La réservation utilise le compte client Tolk2Go : ChatGPT et Claude s'y associent en se connectant. La configuration technique pour les autres outils d'IA et logiciels propriétaires est disponible sur Connecter votre propre agent IA ou logiciel à Tolk2Go.