18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 ans d'expérience, à l'écoute des clients, représentatif, flexible (tarif incluant le temps de préparation).
Assermenté, 18 ans d'expérience, orienté client, représentant. Diplôme SIGV Penser le long et si nécessaire conseiller sur les aspects culturels. J'ai interprété de et vers l'arabe pour différentes municipalités dans le cadre de projets d'intégration et j'ai fait office d'interprète/médiateur culturel aux Pays-Bas et pour des missions étrangères pour l'IND. J'ai interprété pour le service médical, la Coa et le travail avec les réfugiés. Disponible de manière flexible Traduction de documents. En plus d'être interprète, je suis consultante en communication interculturelle.
Né à Genève, élevé en Algérie et aux Pays-Bas. Globetrotter à l'esprit ouvert
Interprète assermenté
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.