Susan Dassen18 Oct 2023
Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.
Ahmed
VérifiéExpérience
Arabe Anglais Néerlandais Arabe irakien Arabe libyen Arabe omanais néerlandais Arabe palestinien-jordanien Arabe soudanais Arabe syriaque-lisan Arabe yéménite Arabe égyptien Kurde Saoudien États du Golfe arabe
Hengelo · 200 km
Experience based linguistic skills
Mes points forts en tant qu'interprète
Médecine, commerce et affaires, télévision
A propos de mon expérience d'interprète
Plus de vingt ans d'expérience en interprétation et en traduction pour divers organismes publics et parapublics, des notaires, des hôpitaux et des particuliers, aussi bien en face à face et par téléphone que dans un cadre professionnel et lors de congrès. J'ai également de l'expérience en interprétation dans les combinaisons linguistiques anglais↔arabe et anglais↔kurde pour des organisations européennes et internationales. - Études universitaires d'anglais à Alep, en Syrie - Études universitaires en relations internationales et recherche postdoctorale à l'Université de Groningue (RUG), aux Pays-Bas - Formation SIGV en interprétation judiciaire - Formation d'interprète ITV - Communication interculturelle à la Hogeschool Utrecht - Cours d'interprétation lors d'interceptions et d'interrogatoires - Autres formations
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Lieu de naissance : Afrin, Syrie. Langues maternelles : kurde (kurmandji) et arabe En plus de l'interprétation, je suis traducteur assermenté néerlandais↔arabe Propriétaire et directeur de mon propre centre de traduction, Zerin En plus de l'interprétation et de la traduction, expert en Proche-Orient
Diplômes et certificats
Relations internationales (Université de Groningue, Pays-Bas) Diplôme de langue et littérature anglaises (Université d'Alep, Syrie) Certificat d'interprète assermenté Certificat de traducteur assermenté Certificat en communication interculturelle Certificat Auris (TOS : troubles du développement du langage)
4.5 (4)
Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
Simone de Jonge26 Apr 2023
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Eleanne Ho20 Apr 2022
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.
Ahmed
Choisissez 2 langues
search
Choisir une spécialisation
signpost
Choisir le lieu
location_on
Demandé
calendar_month
Demandé
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Heure de début (hh:mm) CET
alarm
€76