Varvara 🥈 Très bien

Mes points forts en tant qu'interprète

Un interprète assermenté expérimenté, titulaire d'un Master of Arts en linguistique, langue anglaise.

A propos de mon expérience d'interprète

Je suis diplômée (ITV - École d'interprétation et de traduction) et inscrite au Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv). J'interprète (traduis oralement) sur place ou à distance par téléphone ou vidéoconférence chez les notaires (achat et vente de biens immobiliers, mariage et relations familiales), dans les cabinets d'avocats (immigration, droit civil, travail, famille, droit pénal), dans les hôpitaux, les cliniques ambulatoires (médecins généralistes), les orthophonistes, les psychologues et les psychiatres, lors de réunions d'affaires, de conférences, de négociations, à l'état civil (cérémonie de mariage), dans les écoles et les universités, au tribunal, à la police, à l'Office de l'immigration, dans les municipalités, etc.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

J'utilise le néerlandais depuis plus de 25 ans et je suis aussi à l'aise avec cette langue qu'avec ma langue maternelle, le russe.

Diplômes et certificats

Interprète assermenté - ITV - School for Interpreting and Translation