Jo-Ann Vreugd21 Oct 2020
Aardige vriendelijke mevrouw ze heeft goed vertaald en is zeer ervaren. En ze was stipt op tijd.
Helma
VérifiéInterprète assermenté
Français Néerlandais Portugais
The Hague · 250 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Je suis comme un poisson dans l'eau avec chaque acte notarié. Je me rends plusieurs fois par semaine dans des études de notaires pour la signature d'actes.
A propos de mon expérience d'interprète
Je suis interprète et traducteur assermenté en portugais et en français depuis, respectivement, 2000 et 2001, et depuis janvier 2009, je suis inscrite en tant que telle au registre des interprètes et traducteurs assermentés du Conseil de l'aide juridique sous le n° 373. J'ai suivi la formation d'interprète-traducteur à l'université de Maastricht pour le français et le portugais. Je travaille comme interprète en portugais et en français depuis août 2001.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis néerlandaise, née à Harlingen, et j'ai grandi en parlant à la fois le frison et le néerlandais. Après avoir fait mes études à Maastricht, j'ai atterri à La Haye pour un stage, où j'ai ensuite trouvé mon premier boulot.
Diplômes et certificats
Formation d'interprète-traducteur en portugais et en français, ainsi que de nombreux stages de courte durée dans le domaine de l'interprétation et de la traduction.
4.0 (1)
Helma
Choisissez 2 langues
search
Choisir une spécialisation
signpost
Choisir le lieu
location_on
Demandé
calendar_month
Demandé
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Heure de début (hh:mm) CET
alarm
€76