Ani 🥈 Très bien

Mes points forts en tant qu'interprète

J'écoute attentivement les besoins du client et j'assure une communication réussie. D'un naturel professionnel, correct, fiable. J'exerce mon métier depuis plus de 20 ans avec passion et plaisir. (Le tarif comprend le temps de préparation).

A propos de mon expérience d'interprète

Interprète assermenté bulgare-néerlandais. Largement applicable, mais avec une forte affinité pour le droit, la sécurité, la banque, l'éducation et les médias. Expérience de l'interprétation sensible à la culture pour des discussions en petits groupes ou lors de réunions, de formations et d'ateliers. Interprétation sur place, par téléphone et par vidéo.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Vit et travaille aux Pays-Bas depuis plus de 30 ans. Interprète depuis l'an 2000. Travaille également comme traductrice assermentée bulgare-néerlandais et journaliste indépendante. Ma langue maternelle est le bulgare.

Diplômes et certificats

Journalisme (Hogeschool Utrecht ******* Langue bulgare et journalisme (Université de Veliko Tarnovo Bulgarie) / Interprétation judiciaire dans les affaires pénales - bulgare (SIGV - Pays-Bas) / Traducteur juridique - bulgare (SIGV - Pays-Bas)