Alle respect en waardering mevrouw Marouschka een professioneel en vriendelijk tolk, deed meer dan alleen vertalen zij zorgde voor begrip en verbinding nogmaals bedankt voor u betrokkenheid .

Marouschka
VérifiéMes points forts en tant qu'interprète
J'ai interprété de très nombreux entretiens personnels.
À propos de mon expérience d'interprétation
Je travaille comme interprète professionnelle depuis 1999. J'ai une très grande expérience de tous les dialectes arabes. Assermentée dans 8 dialectes, j'interprète tous les types de conversations. J'ai de l'expérience dans tous les domaines tels que l'investigation, le droit pénal, le travail notarial, le judiciaire, etc.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née aux Pays-Bas, ma langue maternelle est le néerlandais et mes parents sont néerlandais d'origine. En voyageant dans le monde arabe, j'ai découvert que j'avais un don pour les langues. J'ai approfondi ma connaissance de l'arabe à l'université et j'ai ensuite commencé à travailler comme interprète. Cela fait maintenant 20 ans que j'aime faire ce travail.
Diplômes et certificats
Je suis interprète judiciaire qualifiée dans les affaires pénales. J'ai obtenu ce diplôme auprès de SIGV. J'ai étudié l'arabe à ce qui était alors l'Université catholique de Nimègue, aujourd'hui l'Université Radboud.
Langues
Frais d'interprétation