Natalia

Vérifié

Interprète assermenté

Russe Néerlandais

Rijssen · 100000 km

Mes points forts en tant qu'interprète

▪ Interprétation sur la base du code de conduite de la WBTV et en tenant compte de la culture ; ▪ Interprétation lors de discussions en petits groupes et de réunions avec des groupes telles que des sessions de formation et des ateliers ; ▪ Interprétation sur place, par téléphone et par vidéo.

À propos de mon expérience d'interprétation

Services d'interprétation, de traduction et d'intermédiaire pour les gouvernements, les entreprises, les institutions et les particuliers. Je te propose une assistance professionnelle pour tes rendez-vous d'affaires, tes réunions ou tes rencontres avec des partenaires commerciaux étrangers, ainsi que pour ta correspondance et tes liaisons régulières. Un accompagnement pour tes voyages à l'étranger en Russie et/ou dans les pays de la CEI est également possible si nécessaire. Beaucoup d'expérience en interprétation dans les domaines social, médical et juridique : visite à l'hôpital ; interprétation au cabinet du médecin ; thérapie chez le psychologue, le psychiatre, le thérapeute comportemental. Expérience d'interprétation sur les questions d'intégration (par exemple pour des groupes dans les écoles ROC et les centres AZC).

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je m'appelle Natalia. Je suis interprète russe-néerlandais certifiée pour le gouvernement et les entreprises (y compris par téléphone) sur appel. Le russe est ma langue maternelle, je suis née à Saint-Pétersbourg (ancienne Union soviétique). Je vis et travaille aux Pays-Bas depuis 2001.

Diplômes et certificats

Je suis diplômée de l'ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen à Utrecht, inscrite au registre des interprètes et traducteurs assermentés sous le numéro Wbtv 4680 du Conseil néerlandais de l'aide juridique. Mineur (licence) en droit notarial I : droit de la famille et des successions (russe) Mineur en traduction de la littérature pour enfants à l'ITV Hogeschool achevé, diplôme.

Langues

Frais d'interprétation

Russe - Néerlandais

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)

Natalia

Mes points forts en tant qu'interprète

À propos de mon expérience d'interprétation

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Diplômes et certificats

Langues

Frais d'interprétation

Demander Natalia