Ammerins Faible

Mes points forts en tant qu'interprète

Interprète professionnel et précis pour les réunions et conversations au tribunal ou en entreprise ? J'assure une communication sans faille avec ton client ou ton auditoire.

A propos de mon expérience d'interprète

Cela fait maintenant quatre ans que je fais de l'interprétariat et j'adore ça ! Je travaille comme traductrice d'anglais depuis 20 ans et je travaille principalement dans les domaines juridique et médical depuis que j'ai prêté serment en 2008. Je suis inscrite en tant qu'interprète auprès de l'IND et j'ai de l'expérience dans l'interprétation pour des clients de divers pays d'Afrique (de l'Ouest). Bien sûr, je peux aussi te rendre service lors de réunions d'affaires et de conversations privées. Si nécessaire, l'interprétation peut avoir lieu avec du matériel d'interprétation, afin de maintenir une interprétation simultanée autant que possible. Ayant vécu en Irlande et en Irlande du Nord pendant un certain temps, je connais bien non seulement les différences culturelles entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas, mais aussi, grâce à l'interprétation pour des clients d'Afrique (de l'Ouest), leurs origines et leur culture.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

J'habite près de Leeuwarden et j'y ai mon bureau. Ma mémoire est le français, je peux donc t'aider dans cette langue, en combinaison avec le néerlandais et l'anglais.

Diplômes et certificats

- Langue anglaise