C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)
Jasper
VérifiéInterprète assermenté
Anglais Néerlandais Espagnol
Amsterdam · 30000 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Assermentée comme traductrice en 2009, comme interprète en septembre 2018. Depuis souvent au tribunal, IND, avocats, j'ai l'air d'être douée pour ça.
À propos de mon expérience d'interprétation
J'ai prêté serment en tant qu'interprète en septembre 2018. Depuis, je travaille beaucoup auprès des tribunaux, des avocats (de l'asile), de l'IND, parfois des visites à domicile avec des assistantes sociales, une visite à l'hôpital, etc. Le vol de deux bouteilles de vin et d'un sac de chips, 100 kilos de cocaïne, un divorce, un placement extrafamilial, l'achat d'une maison chez le notaire. Varié, intéressant et stimulant. J'aime aussi être interprète espagnol-anglais lors de festivals de cinéma tels que le Festival international du film de Rotterdam (IFFR), le Festival du cinéma mondial d'Amsterdam et le Festival du film espagnol d'Amsterdam depuis 2012.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née et j'ai grandi à Amsterdam. À 18 ans, j'ai rencontré un ami à Cadaqués, dans la région espagnole de Catalogne. J'ai commencé à apprendre l'espagnol, je suis ensuite devenue guide touristique au Costa Rica, au Mexique, au Guatemala et à Cuba, j'ai appris de plus en plus d'espagnol et, en mai 2018, j'ai terminé les études à temps partiel d'interprète judiciaire en espagnol dans les affaires pénales au SIGV(.nl).
Diplômes et certificats
École de journalisme (1998) SIGV Interprète judiciaire espagnol dans les affaires pénales (2018).
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Jasper
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76