Zina 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

J'ai une forte mémoire qui me permet de mémoriser de longs passages et d'interpréter avec précision. En outre, j'utilise à bon escient les différentes techniques d'interprétation et je fournis toujours un travail professionnel et de qualité. Je travaille avec concentration, soin et attention aux détails pour transmettre le plus fidèlement possible le message de l'orateur.

A propos de mon expérience d'interprète

J'ai plus de 7 ans d'expérience en tant qu'interprète auprès de divers organismes tels que : tribunal, police, autorités fiscales (FIOD), IND, COA, GGZ, GGD, notaire, CBR (voitures, camions, bus, motos/examens pratiques et théoriques), GZA, hôpitaux (tous les établissements de soins santé mentale et physique), réfugiés travail Pays-Bas et avocats. De plus, j'ai de l'expérience en traduction écrite, sous-titrage et traduction de films, traduction a vue et interprétation simultanée.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

ma langue maternelle est l'arménien.Les autres langues que je maîtrise sont : Arabe (C2), Néerlandais (C1), Anglais (B2).

Diplômes et certificats

diplôme de formation d'interprète social et de nombreux autres certificats dans différents domaines du droit tels que : droit, kissing-how, social, politique, circulation, etc.