Goed voorbereid, op tijd, vriendelijk en terughoudend. Gewoon een prettige en goede tolk.

Sebastiaan
VérifiéMes points forts en tant qu'interprète
J'interprète régulièrement auprès des cours et tribunaux, en particulier dans les affaires familiales et de travail. J'interprète aussi fréquemment pour les notaires dans le cadre de la passation de rendez-vous.
A propos de mon expérience d'interprète
J'ai aimé travailler en tant qu'interprète et traductrice assermentée chinois-néerlandais anglais-néerlandais et chinois-anglais pendant près de 10 ans, principalement pour des clients corporatifs dans les tribunaux et pour des services d'enquête et d'immigration.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je vis actuellement à Amsterdam et j'aime travailler en tant qu'interprète et traductrice depuis près de 10 ans.
Diplômes et certificats
KTV-diploma Tolk Engels-Nederlands C1 MA Chinese-English Translation
Vriendelijk, goed voorbereid en fijne samenwerking.
Sebastiaan was professional and calm, which was very helpful to me. He also adapted very quickly to the needs of both parties through the appointment. Thank you, Sebastiaan!
Snel en kundig!
Op het laatste moment beschikbaar nadat GlobalTalk mij had laten zitten. Rustige kundige tolk die ervoor gezorgd heeft dat clienten de zitting goed hebben kunnen volgen.
Really helpful and professional
Sebastiaan was betrokken en prettig in de communicatie/omgang. Hij vertaalde onopvallend, snel en accuraat. Aanvankelijk zou hij voor 1 klant vertalen. Op de zitting moest geregeld worden dat 2 klanten tegelijk zouden meeluisteren. Hier was Sebastiaan ook behulpzaam mee.