Michèle 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Je travaille comme interprète-traducteur français assermenté depuis 1986 et j'ai une grande expérience dans divers domaines notamment juridique notarial commercial et médical.

A propos de mon expérience d'interprète

En plus de ma propre pratique d'interprète, je travaille comme formatrice et évaluatrice dans des cours d'interprétation reconnus (SIGV et ITV) où j'enseigne, entre autres, les techniques générales d'interprétation.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née et j'ai grandi à Groningue, mais j'ai vécu longtemps à Paris, ce qui fait que je maîtrise parfaitement le français à tous égards. Je vis actuellement à nouveau à Groningue et je m'y plais beaucoup.

Diplômes et certificats

Je suis titulaire du diplôme d'examen d'État d'interprète-traducteur français. En plus de ce diplôme d'interprète de base, j'ai obtenu les diplômes spécialisés d'interprète judiciaire et de traducteur juridique dans les affaires pénales. Et bien sûr, je maintiens mes connaissances professionnelles à jour grâce à toutes sortes de cours.