Kamila 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Du tchèque au néerlandais et vice versa Russe Slovaque Polonais Traductions standard et finalisées.

A propos de mon expérience d'interprète

Traducteur / Interprète indépendant pour la police et les organes judiciaires en Flandre orientale Je me concentre principalement sur l'interprétation assermentée vers le polonais, le russe, le slovaque et le tchèque principalement pour les tribunaux, les notaires, les professions juridiques. Je propose également des traductions de et vers le slovaque, le russe, le tchèque, le polonais et le néerlandais. Je suis traductrice assermentée pour le tchèque et le russe.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Tchèque ( langue maternelle tchèque ) Je suis né dans l'ancienne Tchécoslovaquie et j'ai grandi avec les deux langues (tchèque et slovaque). Ma ville natale se trouve près de la frontière polonaise.

Diplômes et certificats

UGent : Beëidigd tolken Universiteit Gent Faculteit Letteren en Wijsbeheerte Diplôme : beëidigd tolken en russe slovaque tchèque Certificat : Taptolken Terminé : en juin 2019 atelier terminologique ( la section néerlandaise du congrès T.I.C. ) en septembre 2023.