Edyta 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Je suis interprète assermentée NL-PL et cela me rend heureuse lorsque je peux mettre des gens en relation grâce à mon travail.

A propos de mon expérience d'interprète

Je travaille en tant qu'interprète depuis 2017. Je travaille en tant qu'interprète assermentée pour différentes organisations. Services d'interprétation médicale : Hôpitaux UWV GGD Police Services sociaux Médecins du travail Services d'interprétation sur demande.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je vis aux Pays-Bas depuis 20 ans. Depuis que je suis arrivée aux Pays-Bas, mon objectif était de devenir interprète. Ma mère avait été infirmière et je me suis également orientée dans cette voie. Pendant mes études, j'ai fait des stages dans différents services de l'hôpital. En plus de mon travail d'infirmière, j'ai commencé à faire de l'interprétariat pour les patients polonais et les spécialistes médicaux. Mon objectif est de mettre les gens en contact grâce à une bonne communication. Je suis heureuse quand les gens se comprennent bien. Après mes études et mon travail à l'hôpital, j'ai commencé à me développer en tant qu'interprète. J'ai créé ma propre entreprise "Harmonie" Tolkdiensten NL <-> PL. Je m'occupe principalement de services d'interprétation médicale tels que l'interprétation pour les hôpitaux UWV, les médecins du travail et GGD. J'ai également suivi des cours de formation pour la police et j'ai commencé à travailler comme interprète assermenté pour la police.

Diplômes et certificats

Havo Mbo-4 Nursing Diverses formations d'interprètes, notamment : valeurs fondamentales et éthique de la police cours d'interprète de 3 jours interprète téléphonique Certification interprète NL-PL