Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.
Marli
VérifiéInterprète assermenté
Italien Néerlandais Portugais
Oosterbeek · 500 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Je suis Marli dos Santos Dias, interprète et traductrice portugaise, néerlandaise, italienne et anglaise. Je suis assermentée pour les combinaisons linguistiques : Portugais<>Néerlandais et Italien<>Néerlandais. En plus d'une expérience de plus de 20 ans en tant qu'interprète.
A propos de mon expérience d'interprète
Conférence
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Pays de naissance : Brésil Langue maternelle : Portugais
Diplômes et certificats
- Certificat RSI - Interprétation simultanée à distance ; - Certificat en droit international - Spécialisation en droit pénal ; - Certificat en Undergrond Banking - Formation au contrôle des frontières - Marachaussee Schiphol -GGZ Certificate - Spécialisation en santé mentale - Cambridge English Certificate - Grade CEFR - Ealing - UK - Formation d'interprète italien - Bachelor of Communication - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Admis en 4ème année : Mineure en interprétation judiciaire ; Mineure en interprétation des soins de santé ; Mineure en interprétation simultanée (générale) ; Techniques d'interprétation - Science et terminologie de la traduction - Techniques d'interrogatoire - Nouvelles tendances en traduction juridique - Artesis Hogeschool Antwerp - Formation d'interprètes et de traducteurs judiciaires en matière pénale - Cours de post-interprétation en droit des sociétés - Traduction assistée par ordinateur : Trados DejaVu Wordfast Multitex -Université Università La Sapienza, Rome Italie - Cours de post-formation en interprétation simultanée TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland ; - Formation d'interprète Interprétation simultanée au Parlement européen ; - Cours de post-formation en droit privé immobilier - Formation en traduction Association SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers à Utrecht ; - Formation à la terminologie et aux techniques d'interprétation ; - Formation au droit néerlandais pour les interprètes et les traducteurs Cours de formation juridique OSR, Utrecht
5.0 (2)
Sophie Akkermans30 Jan 2024
Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.
Marli
Choisissez 2 langues
search
Choisir une spécialisation
signpost
Choisir le lieu
location_on
Demandé
calendar_month
Demandé
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Heure de début (hh:mm) CET
alarm
€76