
Je suis interprète traductrice depuis 1991, inscrite au Rbtv. n° 925.
Je suis né à Tétouan, au Maroc, de langue maternelle arabo-marocaine, j'ai enseigné deux ans dans l'enseignement primaire au Maroc et dix ans aux Pays-Bas en tant qu'enseignant qualifié (OETC), où j'ai enseigné ma propre langue et ma propre culture. Arabe. 22 ans enseignante AVO, VO Praktijkonderwijs ( AVO= Algemeen Vorming Onderwijs) Langues : Français, espagnol, oral.
- Diplôme OETC, IPABO Amsterdam - Akte van bekwaamheid van de 2e en 3e graad, voor het geven van voorgezet onderwijs in het vak Arabisch -Getuigschrift van het doctoraal examen, Semitische Talen en Culturen. Langue et littérature arabes UVA, diplômé en août 1991 - traducteur assermenté depuis mai 1992 - interprète assermenté : arabe : algérien, marocain, standard... - Certificat de formation professionnelle supérieure d'instituteur.... et bien d'autres certificats