Anna 🥉 Vérifié
(4)
Mes points forts en tant qu'interprète
ponctualité, intégrité, indépendance, bonnes compétences linguistiques en polonais et en néerlandais.
A propos de mon expérience d'interprète
Depuis février 2021, je travaille comme interprète PL<>NL pour divers médiateurs, la police, les services d'enquête, la justice, le médico-social, les écoles, l'UWV, les gements et les particuliers.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis originaire de Pologne. Je vis aux Pays-Bas depuis 2002 et depuis le 3 février 2022, je suis interprète assermentée PL<>NL au niveau C-1.
Diplômes et certificats
2001- Université de Wroclaw - Master sciences pédagogiques ; 2005- Néerlandais deuxième langue ; 2013-NTI - Assistant administratif N2 ; 2020-SIGV - interprète judiciaire ; 2021- ITV - Interprétation simultanée ; 2022- KTV - Le néerlandais à la perfection ; 2023-KTV - Interprète intégral PL<>NL niveau C-1 ; *Inscription au Rbtv ; *Le gros mot - techniques d'interception et d'interrogation ; *KTV - Dutch over the Top (de C-1 à C-2) ; *EBTV - Droit de la famille polonais dans les litiges et les conventions ; 2024 *EBTV - Droit pénal international (remise et extradition dans l'UE) ; * EBTV - Diagnostics et traitements dans les problèmes de santé mentale ; *FENAC - interprétariat en langue / et recherche sur la parole chez les enfants multilingues ;
