Ilsie van Opstal7 Aug 2023
Vlotte reacties en goede tolk
Anna
VérifiéInterprète assermenté
Polonais Néerlandais
Dalen · 100 km
Mes points forts en tant qu'interprète
ponctualité, intégrité, indépendance, bonnes compétences linguistiques en polonais et en néerlandais.
A propos de mon expérience d'interprète
Depuis février 2021, je travaille comme interprète PL<>NL pour divers médiateurs, la police, les services d'enquête, la justice, le médico-social, les écoles, l'UWV, les gements et les particuliers.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis originaire de Pologne. Je vis aux Pays-Bas depuis 2002 et depuis le 3 février 2022, je suis interprète assermentée PL<>NL au niveau C-1.
Diplômes et certificats
2001- Université de Wroclaw - Master sciences pédagogiques ; 2005- Néerlandais deuxième langue ; 2013-NTI - Assistant administratif N2 ; 2020-SIGV - interprète judiciaire ; 2021- ITV - Interprétation simultanée ; 2022- KTV - Le néerlandais à la perfection ; 2023-KTV - Interprète intégral PL<>NL niveau C-1 ; *Inscription au Rbtv ; *Le gros mot - techniques d'interception et d'interrogation ; *KTV - Dutch over the Top (de C-1 à C-2) ; *EBTV - Droit de la famille polonais dans les litiges et les conventions ; 2024 *EBTV - Droit pénal international (remise et extradition dans l'UE) ; * EBTV - Diagnostics et traitements dans les problèmes de santé mentale ; *FENAC - interprétariat en langue / et recherche sur la parole chez les enfants multilingues ;
5.0 (4)
Piotr Wozny16 Nov 2021
Goed gegaan
Jeroen Euser11 Oct 2021
Het ging prima
Marion Terstal6 Jul 2021
Zeer tevreden met de uitgevoerde telefonische tolkopdracht. De vertalingen waren duidelijk, neutraal en zijn een belangrijke meerwaarde geweest voor het gesprek.
Anna
Choisissez 2 langues
search
Choisir une spécialisation
signpost
Choisir le lieu
location_on
Demandé
calendar_month
Demandé
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Heure de début (hh:mm) CET
alarm
€76