Natalia 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Bonjour, je suis Natalia interprète de l'espagnol. Née en Argentine, fille de parents chiliens, j'ai grandi aux Pays-Bas. En outre, j'ai vécu au Chili pendant 4,5 ans, et j'y ai suivi une partie de l'école primaire et secondaire. La culture latino-américaine ne m'est donc certainement pas inconnue !

A propos de mon expérience d'interprète

La plupart de mon expérience a été acquise lors de services religieux dans une congrégation hispanophone. Interprétation lors de conférences et d'événements internationaux. J'interprète aussi fréquemment pour la police, le département de la justice, COA, le Conseil des réfugiés, les hôpitaux, les services d'enquête, GGD, GGZ, GZA, les municipalités, les établissements d'enseignement, RvR et OM. Je le fais par le biais de services d'interprétation personnels, par téléphone, par conférence et/ou par vidéo.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Il est également agréable de mentionner que je suis en deuxième année de psychologie appliquée. J'utilise les connaissances et les compétences que j'acquiers dans le cadre de ce cours dans mon travail d'interprète.

Diplômes et certificats

En 2018, j'ai obtenu mon diplôme d'interprète en espagnol et j'ai prêté serment au tribunal de district du centre des Pays-Bas