Expérience Plus de 200 heures d’expérience l’année dernière
Esther
VérifiéExpérience
Français Néerlandais
Amsterdam · 50 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Néerlandais francophone courant avec plus de 25 ans d'expérience professionnelle dans des entreprises francophones.
À propos de mon expérience d'interprétation
En 1997, j'ai été assermentée par le tribunal d'Amsterdam en tant que traductrice français-néerlandais. Depuis 1998, j'ai effectué de nombreuses missions de traduction différentes (commerciales, juridiques, culturelles). Depuis 2009, je travaille comme professeur au Lycée français Vincent van Gogh. Après avoir travaillé comme enseignante pendant 12 ans, j'aimerais recommencer à travailler comme interprète/traductrice.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née à Linne dans le Limbourg et ma langue maternelle est le néerlandais. En 1994, j'ai obtenu mon diplôme de professeur de français à la Hogeschool Amsterdam. J'ai ensuite vécu et travaillé à Paris pendant 6 ans. Depuis 1995, je travaille pour des entreprises francophones en France et aux Pays-Bas où la langue officielle est le français (par exemple Heineken France, Maison Descartes, Alliance française, Lycée français Vincent van Gogh).
Diplômes et certificats
Beëdigd vertaler Nederlands -Frans rechtbank van Amsterdam / 1997 Assistante de direction bilingue français -anglais / Université Panthéon-Assas Paris II / 1995 Lecturer in French / History / Hogeschool van Amsterdam. / 1994
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Esther
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€80