Zeer prettige en kundige tolk

Cristina
VérifiéMes points forts en tant qu'interprète
J'aime interpréter pour différents types de clients et sur des sujets variés.
À propos de mon expérience d'interprétation
En tant qu'interprète assermentée dans la combinaison espagnol - néerlandais, je travaille pour tous les organismes gouvernementaux et les particuliers. Mes domaines de compétence sont très variés : droit pénal, droit civil, médecine, commerce, psychologie, enseignement, etc. J'ai de l'expérience en tant qu'interprète dans les tribunaux, les bureaux de notaires et les cabinets d'avocats. Je propose également des services d'interprétation dans les consultations médicales, les centres de santé et les centres de santé mentale ******* **** J'ai beaucoup de plaisir à servir d'interprète dans les secteurs commercial et industriel, en me spécialisant dans les langues espagnole, néerlandaise et anglaise. Dans le secteur commercial, j'ai acquis de l'expérience dans les réunions d'actionnaires, les accords commerciaux et les acquisitions d'entreprises, entre autres domaines ******* **** En outre, j'aide les entreprises et les particuliers à comprendre les différences culturelles entre les pays hispanophones et l'Europe du Nord. Ces différences peuvent être importantes à la fois pour le commerce et pour les personnes qui ont des difficultés à s'adapter aux Pays-Bas ******* **** Services : Sur place, je peux interpréter consécutivement ou simultanément, à distance par téléphone, à distance via Microsoft Teams ou Skype.I
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née à Mexico et je vis aux Pays-Bas depuis près de 30 ans.
Diplômes et certificats
Études : Bachelor International Business/ bachelor Spanish teacher/ Master in applied linguistics for Spanish as a second language. Certificat : Interprète assermenté néerlandais <-> espagnol ******* ******* C1 Advanced - Cambridge English Qualification
Langues
Frais d'interprétation