Marcelina

Vérifié

Interprète assermenté

Polonais Néerlandais

Nijverdal · 50 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Précis – Discret – Respectueux – Flexible. En tant qu'interprète, je trouve très important de retranscrire le plus fidèlement possible ce que le client souhaite exprimer, tout en restant le plus discret possible. Grâce à mon éducation bilingue, je connais aussi bien la culture polonaise que la culture néerlandaise. De plus, je suis sociable, flexible et prêt à aider si besoin.

À propos de mon expérience d'interprétation

Je travaille comme interprète et traducteur assermenté depuis 2018, mais j'ai grandi dans un environnement bilingue, donc ces deux langues m'ont été inculquées dès le berceau. J'interprète notamment pour des administrations, des particuliers, des notaires, dans des hôpitaux, etc.

Diplômes et certificats

Lycée général, licence en psychologie à l'université de Twente, master en psychologie des conflits, des risques et de la sécurité, traduction juridique – Fondation de l'Institut des interprètes et traducteurs judiciaires, KTV – examen d'interprétation intégrale C1, KTV – formation de trois jours sur les techniques de prise de notes.

Langues

Frais d'interprétation

Polonais - Néerlandais

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)

Demander Marcelina

Propulsé par Tolk2Go