Saif 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Je suis précise et possède un large vocabulaire en arabe ainsi qu'en néerlandais. J'interprète dans les dialectes arabes suivants : arabe (irakien) arabe (standard) arabe (syrien-libanais) arabe (palestinien-jordanien) et les langues du Golfe.

A propos de mon expérience d'interprète

J'ai six ans d'expérience en tant qu'interprète pour la société livewords. J'ai interprété pour des centres d'asile, des municipalités, des établissements médicaux, des institutions et la police. J'ai effectué 4200 heures d'interprétation. Je traduis également l'arabe et l'anglais pour des programmes télévisés (sous-titres).

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née à Bagdad. Ma langue maternelle est l'arabe. Je vis aux Pays-Bas depuis 1995.

Diplômes et certificats

Tolkethics and Interpreting Notation and Interpreting Behaviour Dealing with aggression Diploma HBO Law.